Maxim 10.2.29
A twisting of language is unworthy of a judge.
Aucupia verborum sunt judice indigna.
Source: Hob. 343; Bouvier
Difficulty 1/5 — Foundational
Explanation
A judge who resorts to verbal trickery or strained readings of words to reach a desired result debases the office; honest construction, not clever word-play, is the standard. (Duplicate maxim — see also 8.1.15.)
Where this applies
- The judge is twisting the language to reach a predetermined result.
- Verbal trickery by the court is unworthy of the judicial office.
- The court should read honestly, not play word games to get the outcome it wants.
Legal domains
See also
Cite this maxim
NeCede Max. 10.2.29 — A twisting of language is unworthy of a judge. — Hob. 343; Bouvier (Aucupia verborum sunt judice indigna.)
Found an error? Suggest a correction →