Skip to content
NeCede's

Maxim 10.2.30

When the words and the mind agree, there is no place for interpretation.

Quando verba et mens congruunt, non est interpretationi locus.

Source: Bouvier; Weisman, 24hh Difficulty 1/5 — Foundational

Explanation

Where the text and the intent of the drafter plainly coincide, no construction is permitted — the instrument speaks for itself and admits of no gloss.

Where this applies

  • The text and the intent clearly agree so there's nothing to interpret.
  • When the words and the meaning match perfectly, no construction is needed.
  • The document speaks for itself and no additional interpretation is warranted.

Legal domains

interpretation

Cite this maxim

NeCede Max. 10.2.30 — When the words and the mind agree, there is no place for interpretation. — Bouvier; Weisman, 24hh (Quando verba et mens congruunt, non est interpretationi locus.)

Found an error? Suggest a correction →