Maxim 8.2.1
To questions of fact judges do not answer; to questions of law the jury does not answer.
Ad quaestionem facti non respondent judices; ad quaestionem juris non respondent juratores.
Source: Co. Litt. 295b; Broom, Max. 938; Wharton, Leg. Max. 265
Difficulty 1/5 — Foundational
Explanation
The division between judge and jury is fundamental — the jury finds what happened; the judge declares what the law requires. Neither may usurp the province of the other.
Where this applies
- The judge told the jury what to decide instead of letting them find the facts.
- The jury tried to interpret the law instead of sticking to the facts — that's the judge's job.
Topics
Legal domains
See also
Cite this maxim
NeCede Max. 8.2.1 — To questions of fact judges do not answer; to questions of law the jury does not answer. — Co. Litt. 295b; Broom, Max. 938; Wharton, Leg. Max. 265 (Ad quaestionem facti non respondent judices; ad quaestionem juris non respondent juratores.)
Found an error? Suggest a correction →