Maxim 7.4.15
Surplusage hurts not.
Surplusagium non nocet.
Source: 9 H. 6, 26; Jackson
Difficulty 1/5 — Foundational
Explanation
Unnecessary or redundant matter in a pleading or instrument does not vitiate what is otherwise sufficient — superfluous words are disregarded rather than treated as fatal defects.
Where this applies
- A deed describes a property as 'the north forty acres, more or less, of the Johnson farm, being approximately forty acres' — the redundant language does not invalidate the deed; the extra words are simply disregarded.
- A contract contains three separate clauses that all say the same thing about the payment deadline — the redundancy does not void the contract or create ambiguity; surplusage is harmless.
- A will states that the testator leaves 'all of my worldly possessions, goods, chattels, and personal property' to his daughter — the overlapping terms do not create confusion or defeat the bequest; unnecessary words are ignored.
Topics
Legal domains
Cite this maxim
NeCede Max. 7.4.15 — Surplusage hurts not. — 9 H. 6, 26; Jackson (Surplusagium non nocet.)
Found an error? Suggest a correction →