Maxim 5.4.8
The will of the donor, manifestly expressed in his deed of gift, is to be observed.
Voluntas donatoris in carta doni sui manifeste expressa observetur.
Source: Co. Litt. 21; Weisman, 48h
Difficulty 2/5 — Approachable
Explanation
The donor's intent, when clearly stated in the instrument of gift, binds all parties — no court may rewrite a deed of gift against the donor's expressed will.
Where this applies
- The deed of gift clearly says the property must remain a family home but the new owner wants to sell it commercially.
- A charitable trust document says the funds must be used for education but the trustees want to use them for something else.
See also
Cite this maxim
NeCede Max. 5.4.8 — The will of the donor, manifestly expressed in his deed of gift, is to be observed. — Co. Litt. 21; Weisman, 48h (Voluntas donatoris in carta doni sui manifeste expressa observetur.)
Found an error? Suggest a correction →