Favors from government often carry with them an enhanced measure of regulation.

Explanation

(English-origin maxim.) Accepting a benefit or privilege from government subjects the recipient to greater regulatory oversight — licensees and grant recipients face conditions that ordinary citizens do not. Government often creates privileges where rights already exist, so that it may regulate what it otherwise cannot. Where the People know and assert their rights, no privilege — and no regulation attached to it — is necessary.

Where this applies

• A company receives a government contract and is held to a higher standard of compliance.
• A person who receives a government benefit is expected to know and follow the conditions attached.