Maxim 6.3.8
In contracts, the truth of the matter ought to be regarded rather than the writing alone.
In contractibus, rei veritas potius quam scriptura perspici debet.
Source: Code 4, 22, 1; Weisman, 24j
Difficulty 2/5 — Approachable
Explanation
Courts look through the written form to the true nature of the transaction — relabeling an agreement does not change its substance.
Where this applies
- The contract says 'independent contractor' but the actual arrangement looks like employment.
- A loan document is labeled a 'gift' but both parties treat it as a debt.
Topics
Legal domains
See also
Cite this maxim
NeCede Max. 6.3.8 — In contracts, the truth of the matter ought to be regarded rather than the writing alone. — Code 4, 22, 1; Weisman, 24j (In contractibus, rei veritas potius quam scriptura perspici debet.)
Found an error? Suggest a correction →