Maxim 10.2.35
The propriety of words is the safety of property.
Proprietas verborum est salus proprietatum.
Source: Bouvier
Difficulty 3/5 — Intermediate
Explanation
Precision of language safeguards rights; careless or imprecise drafting invites the loss of what was intended to be secured.
Where this applies
- A deed describes the land as "the north parcel" instead of using the precise legal description, and years later a neighbor claims the vague language means the boundary is ten feet further south.
- A contract says the buyer will pay for "the equipment" without specifying which pieces, and the seller later claims it includes machinery that was never part of the deal.
- A will leaves "my house" to a son, but the father owned two houses — the imprecise language creates a fight between heirs that exact wording would have prevented.
Legal domains
Cite this maxim
NeCede Max. 10.2.35 — The propriety of words is the safety of property. — Bouvier (Proprietas verborum est salus proprietatum.)
Found an error? Suggest a correction →