Custom gives law to the gift.

Explanation

(English-origin maxim.) The customs and usages surrounding a gift govern its interpretation — where the terms of a gift are ambiguous, established custom fills the gap.

Where this applies

• A gift is made without explicit terms and local custom determines the conditions attached to it.
• A dispute over what was included in a gift is resolved by customary practice.